El nombre que nacio de la magia

Donde los cuentos florecen entre pinceladas y memorias.

.

When Honor Cannot Be Mended

One day, a man revealed a secret his best friend had entrusted to him. He not only exposed it—he added details that had never been spoken. When the news spread through the town, his friend was left devastated. And although part of what was said was true, it was something that should have remained in silence. Remorseful, the man tried to take back his words, but it was too late: the damage had already been done. The situation created such tension in the community that the town’s pastor decided to intervene. He gathered everyone in a high place, took a pillow filled with feathers, and tore it open from a balcony. The feathers scattered everywhere. Then he asked the people to try to gather them.

Though they collected many, more kept appearing—hidden in corners, on rooftops, carried by the wind. Then the pastor said: “This is what honor is like. Once it is broken, no matter how hard you try to repair it, it never becomes whole again. And the feathers that cannot be gathered… are the doubts that remain.”

🌿“Honor is a crystal: once broken, its brilliance can never be restored.»

CUANDO EL HONOR SE QUIEBRA

Un día, un hombre compartió un secreto que su mejor amigo le había confiado. No solo lo divulgó: también añadió detalles que nunca le habían dicho. Cuando la noticia se regó por el pueblo, su amigo quedó devastado.
Aunque parte de lo dicho era cierto, era algo que debía permanecer en silencio. Arrepentido, el hombre intentó retractarse, pero ya era tarde:
el daño estaba hecho. La situación creó tanta tensión en la comunidad que el pastor del pueblo decidió intervenir. Reunió a todos en un lugar alto, tomó una almohada llena de plumas y la abrió desde un balcón. Las plumas volaron por todas partes. Luego pidió a la gente que intentara recogerlas.

Aunque juntaron muchas, siempre aparecían más, escondidas en rincones, en techos, en el viento. Entonces el pastor dijo: “Así es el honor. Una vez que se rompe, por más que se intente reparar, nunca vuelve a ser completo. Y las plumas que no se encuentran… son las dudas que quedan.” 🌿»El honor es un cristal: una vez quebrado, su brillo nunca vuelve a ser el mismo.»

✦ Mantra de Rhina ✦
La consistencia no tiene edad.
La disciplina no caduca.
El aprendizaje no expira.

✦ Rhina’s Mantra ✦
Consistency has no age.
Discipline never expires.
Learning never ends.

Posted in

Deja un comentario